Canadá convierte la infracción en una tabla de mil a un millón

Health Canada explicó al mercado con licencia su sistema de sanciones monetarias administrativas: la cuantía depende del historial de infracciones, el riesgo para la salud, los intentos de corregir las consecuencias y el beneficio obtenido. El intervalo empieza en 1.000 dólares canadienses y llega a un millón por una sola infracción; es un procedimiento administrativo, no penal. El organismo incluso aclara que una puntuación final de 15 es matemáticamente imposible: debe haber orden en todo, incluso en lo imposible.